We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

summer - boots

from Boots by mori

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Summer is your Evanescence

夏は儚く散っていった

Summer still corrode my body

夏は未だに私の身体を蝕んでいるようだ

old flame rests upon that fever

私の夏の昔の恋人はあの熱情に寄りかかる

as our endearing memories fade off

まるで私たちの愛おしい思い出が消え去っていく様に

Pulsing summer, a woeful punishment that keeps stinging -

脈動の夏、嘆かわしい罰が今も刺すように痛む

Like stifling summer that dwells

まるで息詰まる様な夏が住み着いたかの様に


You, a lovable summer
smiles and flashback.

あなた、愛しい夏は痛烈なあの笑顔を鮮やかに思い浮かばせる




As the sky pigments crimson,

陰鬱な深い茜色の絵の具の様な空

Crystallizing the commemoration

凝結し、結晶化させた記念

The summer, that ended in a vain

夏、あれは虚空の中に全てが終わった

Evocation vacate vast void

It is now only a forsaken tale

that blurs into a fuzzy heat haze

それは今やあの惘とした毳毳とした熱い靄の中を過ぎ去って行く

ただの忘れられた御伽草子に過ぎない

You, a lovable summer
smiles and flashback.

あなた、愛しい夏は痛烈なあの笑顔を鮮やかに思い浮かばせる

Summer was your evanesce

夏は儚く散っていった

credits

from Boots, released October 12, 2021

license

all rights reserved

tags

about

mori Japan

chill pop

contact / help

Contact mori

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like mori, you may also like: